Après l'explosion de Cell, tous nos héros pensaient que le cauchemar était terminé. Ils étaient soulagés, mais néanmoins tristes d'avoir perdu un ami, un rival, un père qu'était Sangoku. Tous nos héros furent touchés par une immense tristesse à l'idée qu'ils ne le reverraient plus.
Sangohan, son fils, et Krilin son meilleur ami pleuraient. Yamcha, Tenshinhan et Trunks cachaient leurs visages afin de retenir leurs larmes et de ne pas se montrer faible devant le namek et le prince des Saiyens.
Lorsque tous nos héros décidèrent de rentrer enfin chez eux, des immenses rafales de vents et tornades commencèrent à l'endroit où s'était téléporté Sangoku avec Cell. Des éclairs jaillissaient de toutes parts .
Quand tout à coup un rayon d'énergie frappa Trunks dans le torse. Il mourut sur le coup. Végéta s'élança et lui lança une boule d'énergie, d'une puissance proche de son final flash, qui malheureusement n'eut aucun effet . Après une série de vagues déferlantes lancées sur le monstre, Végéta était épuisé. Cell en profita pour lui asséner un violent coup de poing dans le visage, qui lui fit perdre connaissance .
Le monstre voulait en terminer avec le prince des saiyens et lança une boule d'énergie d'une puissance encore plus grande que le final flash de Végéta. Mais juste avant l'impact, Sangohan était intervenu, sauvant la vie du prince mais provoquant également une grave blessure au niveau de son bras gauche .
Cell décida de détruire la Terre et prépara un kamehameha, il était certain que personne ne l'en empêcherait étant donné qu'il ne restait plus d'adversaires solvables .
Mais au dernier moment, alors que tout semblait perdu ,Sangohan décida lui aussi de répliquer en utilisant la technique de son père défunt. Le monstre étonné d'un tel héroïsme et d'une telle bravoure était néanmoins sûr de sa victoire .
Les deux guerriers lancèrent alors leur attaque .
Le combat faisait rage, la puissance dégagée était proche de la puissance d'une dizaine de bombes atomiques. La terre tremblait, les terriens paniquaient. Nos héros perdirent espoir en voyant que l'énergie de Cell était supérieur a celle du jeune saiyen. Minutes après minutes, notre jeune guerrier perdait de l'énergies malgré les encouragements par télépathie de son père. Les trois terriens et le namek ne cessaient d'envoyer des vagues déferlantes sur le monstre, hélas elles ne lui faisait aucun effet .
Alors que tout semblait perdu, Petit coeur demanda à Végéta, revenu de l'inconscience, de lancer son attaque la plus puissante sur le monstre, le prince suivant le combat depuis de longues minutes savaient que s'ils voulaient un jour affronter le fils de son rival pour lui prouver qu'il lui était supérieur, il devait intervenir .
Végéta vola donc vers Cell et prépara son attaque, mais le prince ne fût pas assez discret et le monstre lui lança deux rayons d'énergie sortis de ses yeux, transperçant son poumon gauche ainsi que son coeur. Végéta tomba sur ce sol rocailleux, il savait qu'il allait mourir, sa vision se brouilla, il ne pouvait plus bouger. Il regarda pour la dernière fois le monstre et le fils de son rival. Il repensait à son père, à sa planète natale, les missions qu'ils dût accomplir pour le tyran Freezer, qui lui aussi le tua un jour. Il repensa à sa rencontre avec Sangoku, son fils et ses amis, qui au fond étaient aussi ses amis d'une certaine façon. Il regrettait de ne pas avoir montré que lui aussi aimait sa famille et ses amis, hélas c'était trop tard .
Il entend Petit coeur qui est près de lui et qui lui dit de tenir bon, mais ils le savent tous deux , c'est la fin pour lui, le prince pleure. Il regrette tellement sa vie .
Dans un ultime effort Végéta ouvre les yeux en direction du namek et lui dit "je suis désolé, j'aurais tant aimé pouvoir..." , mais avant de terminer sa phrase, il crache une importante quantité de sang et ferme les yeux . C'en est fini de lui .
Cell et Sangohan avaient sentit l'énergie de Végéta disparaître. Ce fut une nouvelle peine pour le jeune guerrier, mais un véritable plaisir pour le monstre qui dit en s'exclamant " j'ai tué trois super guerriers, il ne manque plus que toi et je n'ai plus envie de m'amuser. Alors adieu gamin !! ". La puissance de Cell augmenta nettement et sa vague déferlante était alors plus puissante que celle du dernier saiyen qui fut désintégré avec pour dernière image, le prince des saiyen mort et son meilleur ami blessé à ses cotés .
Le monstre était satisfait, il avait éliminé tous les Saiyens et ainsi avait prouvé qu'il était l'être le plus fort de l'univers, il ne restait plus que les trois terriens et le namek , Cell ne voulait plus s'amuser et tendit alors sa main en direction des derniers héros survivants. Mais il pensa au dernier instant que s'il éliminait le namek, les boules de cristal disparaîtraient. "Tant pis." se dit il. Après tout, ils étaient inoffensifs contre lui .
Il demanda aux derniers survivants de s'approcher de lui, évidemment ils refusèrent, alors il les menaça de détruire la Terre et cela marcha. Les quatre survivants s'approchèrent de lui .
Cell leur demandèrent de lui toucher son corps parfait , ils s'exécutèrent tous sachant qu'ils n'avaient désormais plus rien à perdre .
Lorsqu'ils avaient tous posé leurs mains sur son corps , Cell mit sa main sur son front et se téléporta. Ils arrivèrent sur une planète qui était visiblement loin du soleil, car il faisait très froid et sombre. Cette planète était peuplé d'environ un million de créatures avec une puissance semblable à Yamcha, remarqua Petit coeur .
Aussitôt arrivés, Cell ordonna aux quatre guerriers de le lâcher, puis repartit immédiatement en direction de la Terre .
Cell était enfin libre, c'était lui le plus puissant, il s'était débarrassé des saiyens facilement et maintenant pouvait utiliser les Dragons Ball à sa guise .
Mais ce que le monstre ne savait pas c'est qu'il y avait un nouveau Dieu qui était apparu sur Terre, et ce Dieu avait observé tout ce qui s'était passé depuis la mort de Sangoku et il savait que l'avenir de la Terre dépendait de lui et des Dragons Ball qu'il devait utiliser immédiatement. Ce Dieu s'appelait Dendé et il représentait l'espoir ...
